Forgotten Hero - Joseph Ludorf :: Mmegi Online

The Rev. Dr. Joseph D.M. Ludorf (died1872) was a medical missionary and printer, who became an early and outspoken advocate of Batswana political unity.

As a pioneer translator and publisher of both Sesotho and Setswana, he was also the editor of the first Setswana newspaper, “Molekoli ua Bechwana” (Batswana Visitor), and the drafter of the first constitution for what would have been a united Batswana nation.

Born in Germany, Ludorf became a printer by profession before joining the Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), which sent him to South Africa in 1842. He was posted at Beersheba, where he was responsible for the PEMS printing press. A gifted linguist he was soon able to translate material from French, English, Dutch, and German into Sesotho and Setswana (Serolong dialect). This combination of talent and determination resulted in several early publications for use by the church. A record of a PEMS public meeting, held in Cape Town on 4 October 1848, thus noted:

Already have an active account? Log in here.

Or Sign up and get unlimited access to premium articles.

Explore

More

Forgotten Hero - Joseph Ludorf

The Rev. Dr. Joseph D.M. Ludorf (died1872) was a medical missionary and printer, who became an early and outspoken advocate of Batswana political unity.

Search continues for Maun boy feared to have been taken by a crocodile

Inimba Gets the Nod for Season 2 on Mzansi Magic

Peace conference addresses growing list of social ills

GAYO Botswana and BA ISAGO University Forge Major Partnership to Advance Climate Education and Youth Leadership

Pastor accused of defiling Teen during counselling session

FIFA World Cup draw – The countdown begins!

DIS Director's daughter rape case stalls

Main Mall’s resilience, sturdiness in the face of stiff competition

Depression is real; let's take care of our mental health