One cannot serve two unalike masters�

In typical fashion, I begin my story by tracing the etymology of this week’s key word: ‘master’ – thereby also showing off how it can be understood through Setswana, an underestimated protolanguage. Conventional dictionaries trace the term to magistre (Old English,

‘OE’), which in turn ostensibly originated from Latin: magus (great, all-encompassing [one]). In my own Protolanguage Dictionary, mo-aka (aka being as in aka-retsa: ‘encompass’) – later, mogaka – is indeed cognate with m’agus.

Going even further into Proto-Indo-European (PIE), I associate the term mazda, as in Ahura-Mazda, with masheta in proto-Tswana (great, powerful). Ahura-Mazda, the ‘God of Light’ in Zoroastrianism, I suggest, is actually ‘[He of the] Powerful Aura’, a Master of Light indeed. In our material plane of existence, i.e. Earth, an aura is felt but cannot seen – exactly like ora in Setswana (‘feel the radiance – e.g. ‘heat’ – even from a distance away’). An aura (also called a halo) was well-known in Christian tradition and was routinely depicted as a circle of radiance around Jesus’ head but, as with other once well-used Gnostic terms now deemed ‘occult’ in nature, was later suppressed. This week, we begin to explore whether Bahaullah was indeed a God-sent Master whose coming fulfilled the expectations of many religions. Christians awaited the return of Christ ‘in the glory of the Father’; Zoroastrians the return of Shah Bahram Varjavand; Shi’ite Muslims the return of Imam Husayn (their Third Imam); Sunni Muslims the return of Jesus (Prophet Isa), and Babis (followers of ‘the Bab’, Siyyid Mirza Ali-Muhammad) awaited ‘He whom God shall manifest’.

Editor's Comment
Closure as pain lingers

March 28 will go down as a day that Batswana will never forget because of the accident that occurred near Mmamatlakala in Limpopo, South Africa. The tragedy affected not only the grieving families but the nation at large. Batswana throughout the process stood behind the grieving families and the governments of Botswana and South Africa need much more than a pat on the back.Last Saturday was a day when family members said their last goodbyes to...

Have a Story? Send Us a tip
arrow up