Unearthing the primordial roots of m�en

No. There is no need for one to reach for a pair of spectacles. The spelling “m’en” is exactly as intended.

In all my unearthing of the ancient roots of “men”, of peoples, even of Setswana, I have not encountered a more misunderstood and misapplied word. Today, we clarify this key word which reverberates in both secular and biblical history; a word that, once again, cannot be fully unpacked without Setswana.

The perfect start-off point is the Pre-Flood Sumerian Kings List. Sumer – now mostly Iraq – was the site of the oldest known civilisation with arguably the oldest known writing: cuneiform. Cuneiform was etched onto soft clay tablets that were then baked for preservation. Some of them were written six thousand years ago and more – long before Genesis was put together. They recount events right at the dawn of civilisation: a time, they allege, when flesh-and-blood gods ruled our planet.

Editor's Comment
Inspect the voters' roll!

The recent disclosure by the IEC that 2,513 registrations have been turned down due to various irregularities should prompt all Batswana to meticulously review the voters' rolls and address concerns about rejected registrations.The disparities flagged by the IEC are troubling and emphasise the significance of rigorous voter registration processes.Out of the rejected registrations, 29 individuals were disqualified due to non-existent Omang...

Have a Story? Send Us a tip
arrow up