Batshogile, Mokoba translate Italian opera into Setswana

No Image

While opera and classical music have been a part of the Gaborone musical landscape for years, the art forms may now open up to larger audiences with the performance of a full opera in Setswana slated for April.

Andy Batshogile and Ame Mokoba have translated Pietro Mascagni's Cavalleria Rusticana from Italian into Setswana with the support of vocal trainer and pianist, David Slater. The Setswana version of Cavalleria Rusticana will premiere on April 19, 2011 at the No.1 Ladies Opera House as part of the Maitisong Festival. 

Subsequent performances will take place on April 20th and 21st at the Opera House, and on 27th and 28th at the Maitisong theatre. Slater, of David Slater Music, was also at the forefront of the 2009 staging of the opera, The Okavango Macbeth, an exploration of power rivalries in a community of baboons.

Editor's Comment
Stakeholders must step up veggie supply

The Ministry of Agriculture, local producers, retailers, and industry associations must work together to overcome the obstacles hindering vegetable production and distribution.This collaborative approach is essential to improve the availability, quality, and affordability of vegetables in the market.Firstly, the Ministry of Agriculture should provide support and guidance to local farmers to enhance their productivity and efficiency. This could...

Have a Story? Send Us a tip
arrow up