Khama's Setswana battle rages on

MATHANGWANE: Vice President Ian Khama proved last Friday that he still has a long way to go before perfecting his mother tongue (read father tongue)- Setswana. His attempts to address a rally in Mathangwane mainly in Setswana and an occasional mix of English and Sekalaka revealed his weakness in the national language. Khama is due to succeed Festus Mogae as Botswana president next year. Though his rallies continue to attract a lot of people, there are some who attend just to laugh at his less than perfect Setswana.

 Last Friday, those who attended the Mathangwane rally reeled in laughter when Khama, his attempt to stress the point that the opposition is good only in condemning the ruling party came up with this gem - "Ke yone bokgoni ja yone," instead of "Ke jone bokgoni ja bone".

He asserted that some people are failing to effectively run their personal businesses and have now turned into a laughing stock on the political front, a thinly veiled reference to embattled Botswana National Front (BNF) leader Otsweletse Moupo. While his Setswana was right here, he caused incessant laughter with his poor pronunciations. Because of his difficulty with Setswana, the Vice President sometimes reverted to a mix of Setswana and English and this helped him a lot. Sample this: "Baledzi Gaolathe is the best Finance Minister in Africa.  O quiet, o botlhale...ga ke reye go re batho ba ba modumo jaaka bo councillor Peter Ngoma ga ba botlhale".

Editor's Comment
Women unite for progress

It underscores the indispensable role women play in our society, particularly in building strong households and nurturing families. The recognition of women as the bedrock of our communities is not just a sentiment; it's a call to action for all women to stand together and support each other in their endeavours.The society's aim to instil essential principles and knowledge for national development is crucial. By providing a platform for...

Have a Story? Send Us a tip
arrow up