Thupa gae bolae, e bolaya peba

After thrashing an offending child, a Motswana elder would soothe the weeper with these words: “ Thupa gae bolae, e bolaya peba (a little spanking can kill only a rat.”At the kgotla a recalcitrant young man is made to bend over and lashed on bare buttocks.

The elders would then say “Ya mosimane ke e nkgwe (a boy deserves a canning”.

They did not discriminate who should get larruping or not.

Editor's Comment
Diamond deal demands transparency

Instead, it has sparked a storm of accusations, denials, and unresolved questions about the influence of De Beers on the nation’s politics. Former president Mokgweetsi Masisi’s claims that the diamond giants bankrolled his removal to dodge taxes – and that the new Umbrella for Democratic Change (UDC) government watered down a favourable diamond deal – are explosive matters. But without evidence, they risk becoming a toxic distraction from...

Have a Story? Send Us a tip
arrow up