The slow and painful death of 'dumela'

FRANCISTOWN: 'Dumela!' This is a short, simple and yet powerful word. It is a term that has functioned as a social lubricant that oils the social interaction of Batswana from time immemorial.

"Have Faith," it simply appeals to the one being addressed. Yet it also assumes the existence of faith in the one being greeted and petitions God to restore it just in case. A more encompassing word is hard to find. Dumela. Have Faith in the Maker. 

The word is regarded as the embodiment of the humility, friendliness and welcoming nature of Batswana as a nation. That it is the one word that is equally valued by all the different tribes that make up this nation is an open secret underscores the common denominator that it is.

Editor's Comment
Gov’t must rectify recognition of Khama as Kgosi

While it is widely acknowledged that Khama holds the title of Kgosi, the government’s failure to properly gazette his recognition has raised serious concerns about adherence to legal procedures and the credibility of traditional leadership. (See a story elsewhere in this newspaper.) Recent court documents by the Minister for Local Government and Rural Development, Kgotla Autlwetse, shed light on the intricacies of Khama’s recognition process....

Have a Story? Send Us a tip
arrow up